ANE Deities PDF includes both a chart and an illustration:

• The chart compares Babylonian and Akkadian pantheon of deities with the earlier Sumerian pantheon. Points of comparison include the names of the deities according to a variety of aspects.
• The illustration highlights the various realms of the primary and secondary ANE deities.